Scott Kelly는 솔직한 사람이라고 부를 수 있는 사람이다. 은퇴한 NASA 우주비행사이자 미 해군 대위는 한때 단일 외계 궤도에서 보낸 가장 긴 시간 동안 미국기록을 보유했던 적이 있으며, 트위터에 제한없는 접근방식을 취한다. 곤경에 처한 우크라이나 국민에 대한 지원, 그러나 눈에 띄게 경첩이 풀리고 그 이후로 떠난 전 Roscosmos 회장 Dmitry Rogozin과 직접 스파링까지한다. 그리고 그 사이에 Kelly는 여전히 "Top Gun: Maverick"으로 Neil DeGrasse Tyson의 과학적 불만에 도전했다.

우크라이나에 대한 Kelly의 지원은 트위터 싸움에 들어가는 것 이상이다. 우주여행자는 또한 우크라이나 방어 노력에 상당한 변화와 심지어 구급차까지 투입했으며 최근 올해 초 우크라이나 대통령 Volodymyr Zelenskyy가 시작한 전시 기금모금 플랫폼인 United24의 대사로 지명되었다.

우리는 Kelly를 만나 United24 프로그램에 대해, NASA가 실제로 그에게 러시아에 대해 입 다물라고 요청했는지 여부, 그리고 그가 세계를 떠나 있는 동안 지구에서 가장 그리웠던 것이 무엇인지 물었다.

이 인터뷰는 길이와 명확성을 위해 편집 및 압축되었다.

미래주의: United24에 대해 조금 말씀해 주시겠습니까? 어떻게 참여하게 되었나요?

Scott Kelly: 저는 United24에 꽤 최근에 익숙해졌습니다. 저는 Mark Hamill이 우크라이나 정부와 협력하여 모금 행사를 하고 있다는 것을 알고 있었습니다. 모금단체. 몇 주 전에 United24가 저에게 연락을 해서 홍보대사가 될 수 있는지 물었고 저는 물론 "절대로"라고 말했습니다. 저는 100퍼센트입니다.

이 원인은 나에게 정말 중요합니다. 우크라이나인이나 직접적인 관계가 있는 사람들뿐만 아니라 자유와 민주주의를 믿는 지구상의 모든 사람에게 중요해야 한다고 생각합니다. 사실 우크라이나와 저는 약간의 인연이 있습니다. 제 처남은 10살 때 하르키우에서 왔고 NASA에서 오랫동안 제 러시아 선생님으로 일했던 하르키우 출신의 우크라이나인입니다. 그녀의 어머니와 여동생은 전쟁이 시작되기 몇 달 전까지 그곳에서 살았고, 그녀는 85세였기 때문에 거의 구조 임무와 같은 것을 조직하는 것을 도왔습니다. 나는 다른 우크라이나 친구가 있고 우크라이나 편에 있는 러시아 친구도 있습니다. 분명히 우크라이나인만큼 나쁘지는 않지만 그들도 영향을 받고 있습니다. 그래서 저는 개인적 인맥이 있지만 제가 말했듯이 저는 자유와 민주주의를 믿습니다. 러시아와 같은 국가가 유럽의 민주주의 국가를 통과하도록 허용할 수 있다면 다음은 누구입니까? 나는 우리 모두가 가능한 한 빨리 이것을 끝내고 우리가 할 수 있는 모든 지원을 제공하기 위해 할 수 있는 모든 것을 해야 한다고 생각합니다.

내 기금은 의료용품, 특히 구급차 제공을 위해 사용될 것입니다. 나는 EMT였고 항상 내 비행기에서 승무원 의무관이었습니다. 저는 사실 어렸을 때 의사가 되고 싶었지만 잘 되지 않았습니다. 나는 충분히 좋은 학생이 아니었다.

소셜 미디어에 가서 우크라이나에 대한 지원을 선언하는 것은 꽤 쉽습니다. 그러나 당신은 한 걸음 더 나아가 Roscosmos의 전 수장 인 Dmitry Rogozin 을 포함하여 Twitter의 인물들과 뿔을 맞대고 있습니다. 왜요? 

글쎄요, Roscosmos 는 그들의 우주국이 책임지고 있는 American Crew 멤버를 남겨두고 떠나는 것을 보여주는 비디오를 제작했습니다 . 그리고 저는 "아무도 그것에 대해 아무 말도 하지 않는다면 내가 그럴 것입니다."라고 생각했고 그의 관심을 끌 수 있는 방식으로 일부러 그렇게 했습니다. 러시아어로 그에게 아주 아주 무례하게 굴었습니다. 그리고 그것은 효과가 있었습니다. 그리고 이제 그는 사라졌습니다. 나는 사라진 것에 대해 공로를 인정하지 않습니다. 하지만 네, 그는 떠났습니다. 새로운 사람이 더 합리적이기를 바랍니다. 나는 그에 대해 또는 그에게서 많이 듣지 못했기 때문에 그가 조용히 있을 것이라고 상상할 것입니다.

당신은 이전에 NASA가 당신에게 러시아 대화 를 조용히 하라고 지시했다고 말했지만, 당신은 그 메모를 받은 이후로 러시아 에 약간의 팔꿈치를 던졌습니다. NASA가 그 요청을 두 배로 줄였나요?

알다시피, 그들이 나에게 아무 말도 하지 말라고 요구한 적은 한 번도 없는 것 같아요. 언론이 조금 잘못 해석한 것 같아요. 제가 들은 말은 "야, 로스코스모스의 수장과 싸우면 우리 일이 더 힘들어진다는 걸 이해해 달라"는 것이었다. 그리고 저는 기본적으로 "알겠습니다. 백지 영수증"이라고 말했습니다.

그래서 저는 한동안 러시아를 떠났습니다. 왜냐하면 이들은 제 동료이자 친구이고 제가 하고 있는 일 때문에 그들의 직업이 더 힘들어졌기 때문입니다. 그러나 내가 말하는 것이 적절하다고 생각되면 나는 여전히 입을 열었습니다. 아무도 나에게 아무 말도 하지 말라고 요구하지 않았고, 그들은 단지 내가 그들의 입장을 더 잘 이해하기를 바랐을 뿐입니다.

트위터 얘기가 나와서 말인데, 당신은 과거에 SpaceX 설립자이자 새로운 Twitter 소유자인 Elon Musk에 대한 지지를 표명했습니다. 그는 약 한 달 전에 우크라이나가 러시아의 특정 요구에 굴복할 것을 요구하기 위해 트위터에 갔을 때 모두를 놀라게 했습니다. 그리고 주어진 그의 힘과 영향력(당신의 분야와 세계 무대 모두에서)을 고려할 때 그가 그렇게 하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요? ?

글쎄요, Elon은 특정 분야에서 엄청나게 재능이 있는 사람이라고 생각합니다. SpaceX는 놀랍고 놀라운 일을 해냈습니다. 저는 기술 전문가이자 엔지니어로서 그를 존경합니다.

그는 지구상에서 가장 부유한 사람이라는 점에서 권력의 위치에 있습니다. 그리고 그것은 당신에게 많은 관심을 주고 사람들은 당신이 말해야 하는 것에 귀를 기울일 것입니다. 그렇긴 해도 그들의 운명을 결정하는 것은 우크라이나인 외에는 아무도 없다고 생각합니다. 그들은 민주주의 국가이고 그들의 미래를 결정해야 합니다. 나를 위한 것이 아닙니다. 나는 그것이 우리 정부를 위한 것이라고 생각하지 않는다. 다른 사람을 위한 것이 아닙니다. 우크라이나인을 위한 것입니다. 우리가 그들의 민주주의와 자유를 믿고 자유를 사랑하는 사람들이라면 그들을 지원해야 한다고 생각합니다. 그래서 저는 Elon이 우크라이나에 그들이 해야 할 일을 제안하려고 한 말에 동의하지 않을 것입니다. 그것은 그들에게 달려 있습니다.

러시아로 돌아가서, 미국과의 협력 없이 Roscosmos가 앞으로 나아갈 길이 있다고 생각하십니까? Roscosmos가 없는 ISS의 미래는 무엇입니까?

아시다시피 국제 우주 정거장은 복잡한 문제입니다. 프로그램 초기에 러시아를 운영에 중요한 경로로 지정하기로 결정했기 때문입니다. 그들은 추진력 있는 태도, 통제 및 태도 변화를 제공합니다. 미국은 매우 효율적인 모멘트 제어 자이로스코프를 사용하여 작은 방법으로 이를 수행할 수 있지만 시간이 지남에 따라 작동에 필요한 운동량 에너지의 일부를 되돌려주기 위해 추진기가 필요합니다. 따라서 러시아가 제공하는 시스템이 없다면 우주정거장 운영이 매우 어려워질 것입니다. 불가능할 수도 있습니다. 우리가 확실히 모른다고 생각하지 않습니다.

개인적으로 저는 NASA가 놀라운 일을 하고 있다고 생각하며, 시간이 주어진다면 우리가 그것을 알아낼 수 있을 것이라고 생각합니다. 또한 러시아가 자발적으로 우주정거장 프로그램을 떠나는 일은 절대 없을 것이라고 생각합니다. 나는 그것이 푸틴에게 그의 영향권에 있을 수 있는 그의 국민과 전 세계 국가들에 대한 신뢰를 준다고 생각합니다. 그는 "그들이 우주에서 여전히 우리와 협력하고 있다면 우리가 그렇게 나쁠 수는 없지 않습니까? "라고 말할 수 있습니다. 그리고 그것은 또한 집에서 그에게 약간의 신뢰를 준다고 생각합니다. 그래서 러시아가 우주정거장을 떠나겠다고 위협할 때마다 저는 그냥 웃어 넘길 뿐입니다. 그들은 떠나지 않을 것입니다.

실제로 러시아 우주 프로그램의 미래는 꽤 암울하다고 생각합니다. 푸틴이 떠나지 않고 러시아에 신뢰할 수 있는 국제 파트너가 없다면 미국이나 유럽 또는 다른 ISS 파트너가 우주 정거장 프로그램을 넘어 다시 러시아와 협력하는 것을 볼 수 없습니다. 요점은 무엇입니까? 그래서 저는 그들의 미래가 매우 제한적이라고 생각합니다. 그들은 다른 사람들의 페이로드와 위성을 발사하는 국제 투자에서 많은 돈을 얻습니다. 그들은 더 이상 그것을 가지지 않을 것입니다. 내부자 정보는 없지만 푸틴과 러시아가 파트너십을 종료할 수 있는 일이 있다고 생각합니다. 기술적으로 어떻게 발전할지 모르겠지만 그들이 잠재적으로 할 수 있는 일이 있어 우리가 그들을 쫓아내게 만들 수 있다고 생각합니다.

다가오는 NASA 달 임무에 대해 가장 흥분되는 것은 무엇입니까?

우주비행은 정말 어렵습니다. 힘든 일이고 나쁜 일이 일어날 수 있지만 성공적인 비행을 할 것이라고 확신합니다. 그리고 다음은 달 주위의 사람들과 함께 할 것입니다. 그리고 그 다음 계획은 착륙하는 것입니다. 60년대와 70년대는 달에 갈 수 있다는 사실이 매우 흥미진진합니다. 60년대와 70년대는 전 세계 사람들에게 영감을 주었습니다. 우리가 마음먹고, 협력하고, 절대 포기하지 않는다면 우리 자신에게 도전하고 놀라운 일을 해낼 수 있음을 보여주었습니다. 저는 Artemis가 금세기 사람들에게 우리가 그런 종류의 도전적인 일을 끝내지 않았으며 투자할 가치가 있다는 훌륭한 예가 될 것이라고 생각합니다. 달 궤도에 있는 달 근처의 더 작은 우주 정거장으로 달 표면으로 정기적으로 비행하는 우주 비행의 새로운 시대가 되기를 바랍니다.

네, 새로운 탐험의 황금 시대에 잠재적으로 성장한 후 우주 비행사가 되고 싶어하는 아이들의 물결이 있을 수 있다고 생각합니다.

그 아이들은 모두 우주 비행사가 되지 않을 것입니다. 그러나 그들 중 많은 사람들이 과학과 수학, 기술, STEM 과목에서 더 열심히 공부할 것입니다. 그 아이들은 우리의 미래에 정말 정말 중요한 다른 일을 계속할 것입니다. 기후 변화와 같은 문제를 해결하고, 다음 팬데믹에 대처하고, 의료 시스템을 더 효율적이고 효율적으로 만들고, 삶의 질을 개선하는 것… — 미국뿐만 아니라 전 세계에서 — 과학자와 엔지니어가 되는 것은 1센트의 가치가 있습니다.

우주에서 아주 오랜 시간을 보낸 사람으로서 지구에 돌아와서 당연하게 여겼다는 사실을 깨달은 가장 큰 일은 무엇이라고 말하겠습니까?

우주에 있을 때 지구가 얼마나 소중한지 깨닫게 되는 것 같아요. 당신은 그것에 관한 모든 것을 그리워합니다. 사람, 문화, 날씨, 바람, 태양, 비, 자연.

적어도 내 경우에는 당신이 진정으로 그것을 진정으로 감사할 수 있다는 것은 당신이 제거되기 전까지는 아닙니다. 다른 사람은 모르지만 거의 1년 동안 우주 정거장에서 살 때 이 행성이 우리에게 어떤 의미인지 정말 감사하게 생각합니다.

Scott Kelly에 대한 추가 정보: 전 NASA 우주 비행사가 러시아 우주 프로그램 책임자와 심하게 다투고 있습니다.